Horses seized and several people questioned after animal rights activist shares video of race along country roads