The steak chain is raising menu prices after hit with inflation, though some of that was offset by higher sales, according to results for its first quarter of 2026.