Many European countries are welcoming American retirees, who are encouraged by affordable healthcare and in some cases, a lower cost of living. Here's what to know.