Even with the Iran war weighing Trump’s party down, Democrats face a challenge turning the upper chamber blue