At the city’s Great Exhibition of 1904, 57 Somali men, women and children cooked, weaved and danced for visitors