A supreme court decision will determine whether the cruel, unconstitutional execution of people with intellectual disability becomes even more prevalent