India is the world’s fastest-growing consumer market, and with cricket commanding near-religious devotion, investors are rushing to own IPL franchises.