Nine in 10 women aren't confident they can fill their estrogen patch prescriptions, according to a new survey. Here what they're doing about it.