From Russia to the US, foreign actors are trying to exploit existing grievances, which researchers describe as a threat to Canada's "democratic integrity".