Taiwan’s reputation for tech excellence means it is a favoured alternative source for Ukrainian drone-makers