Editorial: The rising number of private renters in Britain have for too long put up with chronically insecure tenancy agreements and poor conditions