I thought the ceremony, at my mother’s cottage, would pass without a hitch. I don’t think she’d have been impressed by what followed, writes Zoe Williams