Comments at European Political Community summit come as Britain seeks to join EU’s loan scheme for Ukraine