Japanese leader Sanae Takaichi has called for discussions to revise the constitution, saying it should ‘reflect the demands of the times’