Half of Americans link national identity to birthplace, but just 23 per cent of Asian-Americans agree, highlighting concerns over belonging and bias.