Data suggests that the energy crisis is leading to more train and road travel bookings and more staycations this summer, on both sides of the Atlantic.