Bengaluru's Jai Bheem Nagar faces severe flooding, exposing residents' ongoing struggles with inadequate drainage and civic neglect.