The court heard the dispute arose in a Grade-II listed building in Lennox Gardens, where houses are valued at up to £40m