Fishing companies can also access subsidies in loosening of state aid rules to cover fuel and fertiliser price rises