Dan Reed says the film recasts abuse allegations as lies and sidesteps Jackson’s relationships with children