High fuel prices and passenger delays caused by EU’s EES entry-exit system causing problems, says trade body