Joby Aviation says its ‘quiet’ aircraft travels to Manhattan from JFK in 10 minutes at a ‘premium car service’ price