The two largest radio companies in the United States, iHeartMedia and Sirius XM, are in early talks to create the largest radio company in the U.S.