Manchester United have identified Atalanta’s £35m-rated midfielder Éderson as a potential recruit to fill the gap left by Casemiro’s summer departure