Light as a feather and bouncy as a marshmallow, cushioned shoes have gone from marathons to daily commutes