A fan accidentally shattered a glass pane onto the Los Angeles Kings' bench, covering a coach in shards during a Colorado Avalanche home playoff win.