Thanks to Claudia Winkleman, leggings are now a sleek option if paired with a proper shoe and a smart top