The Lakers star would have been expecting to play a supporting role as he burrows into his 40s. But injuries means he has assumed a familiar role