With Orbán gone and Meloni distancing herself, EU sanctions on trade and settlers are looking more likely