Pontiff says that despite ‘certain narrative that has not been accurate’, he will continue to preach message of peace