Changing climate, new techniques and a homegrown study programme have all helped drive a UK viticulture boom