Exeter Chiefs have finalised a deal with a wealthy American backer to take control of the club, subject to the approval of their membership