Good wine, cheap tapas, ramshackle decor and a sense of history are the key ingredients of these Madrileño institutions. I went on a bar crawl to find my favourite