Formerly unloved vegetable casts off lowly roots to feature in Great Pavilion after online craze among young gardeners