Home fans turned on Real Madrid players again as Thomas Lemar’s equaliser left them six points behind Barcelona in the Spanish title race