“The minute I thought, ‘Ooh, what if we made a crime comedy?’ the whole world opened up for me,” said Dan Levy in an interview for Netflix's 'Big Mistakes.'