More than half of Americans say everyday life has become less affordable, and many are cutting back to keep up.