Congestion in Singapore's waters is rising as the Iran war disrupts shipping routes, forcing vessels bound for the Middle East to drop anchor near its ports.