Charity advises replacing seed and nut feeders, where birds gather, with small amounts of mealworms, fat balls or suet