English forward has been the perfect loan signing. And yet, there is an ‘and yet’, absurd though that can seem