Editorial: The threat posed by a new space race is real. But so is the wonder of humankind’s reaching for the skies