The US constitution should make it possible to remove a president who’s not fit for office. But we’re going to need another way out, writes Arwa Mahdawi