Anutin Charnvirakul encourages measures such as home working and carpooling as country is reliant on oil imports