President Donald Trump's former 2024 campaign communications director said the White House "information ecosystem" helps "demonize supporters" like her.