The International Criminal Court has referred Italy to the Assembly of States Parties over a case in which it alleges the country won't comply.