The Commodity Futures Trading Commission said it was suing Arizona, Connecticut and Illinois over its ability to exclusively regulate prediction markets.