The number of deaths marks a significant uptick, fueling scrutiny of detention conditions and medical care.