Should you ‘buy the dip’ amid stock market volatility from the U.S.-Iran war? Here's what financial experts say about the strategy.