Beatrice and Eugenie, who are the King’s nieces, joined the royal family for Christmas at Sandringham in December