Know how to spot the IRS “Dirty Dozen” tax scams and the warning signs that could help protect your refund.